kamin (234)